1
00:00:37,400 --> 00:00:38,400
هل مازلت هنا؟

2
00:00:40,200 --> 00:00:41,640
هل مازلت هنا؟

3
00:00:44,480 --> 00:00:48,400
ماذا لو كانوا على حق؟
ماذا لو كان الظلام هو البداية فقط؟

4
00:00:50,000 --> 00:00:53,280
تماما مثل رؤيا ذلك،
ليأتي.

5
00:00:56,360 --> 00:00:58,880
هذه رحلة في عمق الظلام.

6
00:01:00,280 --> 00:01:03,640
يجب أن تكون جاهزا. أنت؟

7
00:01:21,520 --> 00:01:25,760
العولمة أدت إلى الخلق
من مجموعة العمل الخاصة.

8
00:01:25,840 --> 00:01:30,440
تعمل في جميع أنحاء العالم

9
00:01:30,520 --> 00:01:36,400
مكافحة المخدرات-
والاتجار بالبشر.

10
00:03:24,840 --> 00:03:27,440
-هل أنت بخير؟
-نعم.

11
00:03:28,400 --> 00:03:30,960
- ممارسة بعض الألعاب القديمة.
-تمام.

12
00:03:38,560 --> 00:03:40,120
تمام.

13
00:03:41,080 --> 00:03:44,320
يمكننا دائمًا أن نلتف ونعود إلى المنزل.

14
00:03:44,400 --> 00:03:48,440
هل يزداد وزنك؟ ماذا عن التدريب؟
أنا أدفع حتى لذلك.

15
00:03:48,560 --> 00:03:53,040
-هل هذا سبب عدم عودتك إلى المنزل أبداً؟
-آلان، لقد تحدثنا عن ذلك.

16
00:03:53,560 --> 00:03:57,720
لقد تحدثت مع أبي. حصلت فقط
مع العلم أنني يجب أن أستمع.

17
00:03:57,800 --> 00:04:02,040
اتفقنا على ذلك عندما توقفت
للتنس والبيانو،

18
00:04:02,120 --> 00:04:03,800
هل تحتاج إلى أنشطة جديدة.

19
00:04:03,880 --> 00:04:07,120
لقد ضربتني الساحرة العجوز في كل مكان
الوقت في متناول يدك.

20
00:04:07,200 --> 00:04:11,600
قالت أنني غير موسيقي
ونغمة الصم تماما.

21
00:04:12,200 --> 00:04:15,440
لقد قالت ذلك بالفعل في ذلك الوقت
لم يدخلني شيء

22
00:04:15,520 --> 00:04:18,760
...الألم سيفتح عيني
والأذنين.

23
00:04:18,840 --> 00:04:21,720
الآن هذا يكفي. قلت هذا يكفي.

24
00:04:22,800 --> 00:04:26,640
لقد اتفقنا أيضًا على أننا
لا مزيد من الحديث عن ذلك.

25
00:04:26,720 --> 00:04:28,360
-تمام؟
-نعم.

26
00:04:29,520 --> 00:04:31,240
آلان. آلان...

27
00:04:32,360 --> 00:04:33,320
آلان.

28
00:04:33,400 --> 00:04:35,640
آلان، توقف، توقف، توقف، توقف. آلان.

29
00:04:37,120 --> 00:04:39,360
قف. تعال الى هنا.

30
00:04:46,000 --> 00:04:48,040
شكرًا. آلان.

31
00:04:48,880 --> 00:04:51,080
- شكراً جزيلاً.
-حتى شكرا.

32
00:04:54,080 --> 00:04:57,960
حسنًا يا عزيزتي.
هل يمكنك الاستماع لي فحسب؟

33
00:04:58,040 --> 00:05:04,320
والدك سوف يقلك خلال ساعتين
لسوء الحظ، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

34
00:05:04,880 --> 00:05:07,920
تمام؟ إستمتع يا عزيزتي. اذهب الآن.

35
00:05:22,360 --> 00:05:26,200
-يا آلان، هيا.
- نعم، نعم، أنا قادم.

36
00:05:29,920 --> 00:05:31,360
يا أطفال.

37
00:05:59,240 --> 00:06:04,160
وباء اختطاف الأطفال
متابعة.

38
00:06:15,960 --> 00:06:16,800
جيما.

39
00:06:22,240 --> 00:06:23,080
تمام.

40
00:06:29,960 --> 00:06:34,560
مرحبا، لماذا هو هادئ جدا؟
هل استيقظ الطفل بعد؟

41
00:06:35,600 --> 00:06:39,480
إنه مستيقظ.
حتى أنه تمكن من التبول في سرواله.

42
00:06:39,560 --> 00:06:41,240
اسمع أيها الرجل السمين.

43
00:06:42,000 --> 00:06:48,000
هل تفكر فيما تريد بالمال؟
ربما ينبغي عليك إنجاز المصعد.

44
00:06:48,760 --> 00:06:51,600
فقط لا تحصل على الثديين مثل
موديلات فيكتوريا سيكريت.

45
00:06:52,680 --> 00:06:55,560
ربما ستعمل.
سيكون جيدا.

46
00:06:56,840 --> 00:07:01,280
انا ذاهب الى مكان ما
حيث لا يكون الجو غائما أبدا.

47
00:07:02,560 --> 00:07:06,560
أنا أنظر إلى مزرعة
عن طريق البحر والبنك المحلي.

48
00:07:07,400 --> 00:07:10,600
أنا أودع كل الأموال
ويعيش مثل ملك المصالح.

49
00:07:10,680 --> 00:07:14,040
فقط بينا كولاداس و
السيدات المحلية طوال اليوم.

50
00:08:12,080 --> 00:08:16,000
تذكر... رجل ذو لحية ذكية
هي أولويتنا الأولى.

51
00:08:16,800 --> 00:08:18,040
لا تطلق النار عليه.

52
00:08:18,720 --> 00:08:20,560
الباقي لا يهم.

53
00:08:37,520 --> 00:08:39,160
عليك اللعنة.

54
00:08:43,000 --> 00:08:45,640
من أين أتوا بحق الجحيم؟

55
00:08:48,240 --> 00:08:50,280
ابتكر شيئًا، اخرج من هنا الآن!

56
00:09:00,640 --> 00:09:03,280
اللعنة عليك

57
00:10:40,120 --> 00:10:42,360
تعال الآن!

58
00:10:43,160 --> 00:10:44,600
سأترك الأمر عند هذا الحد!

59
00:10:46,280 --> 00:10:47,560
(جيما)، السلاح مجاني!

60
00:10:53,440 --> 00:10:56,400
(جيما)، ثانية أخرى، وثانية لك
هروب المشتبه به.

61
00:10:59,560 --> 00:11:01,040
-الرئيس!
-جيما، التل!

62
00:11:04,160 --> 00:11:05,440
كريس!

63
00:11:05,560 --> 00:11:07,000
إنها مسألة ضيقة يا سيدتي.

64
00:11:32,120 --> 00:11:35,280
كان كريس الرجل المناسب لهذا المنصب.
أين التحدي يا زعيم؟

65
00:11:41,240 --> 00:11:42,800
تأكد من أن Tango معطل.

66
00:11:42,880 --> 00:11:47,400
ما خطبك؟
هل أصبحت أصم؟ ماذا؟

67
00:11:48,040 --> 00:11:51,000
-تانجو في الطابق السفلي.
- تم التأكيد، العودة إلى المروحية.

68
00:11:51,080 --> 00:11:54,360
الأيدي على رأسك! أسفل على الأرض!
الأسلحة خارج وانظر إلي!

69
00:11:54,440 --> 00:11:56,440
اخرج من السيارة! أسفل على الأرض!

70
00:12:00,720 --> 00:12:03,360
مد ذراعيك. مد ساقيك.
انظر إليَّ!

71
00:12:05,840 --> 00:12:08,560
- الآن اصمت.
- حصلت عليه.

72
00:12:41,440 --> 00:12:44,520
تعود الطيور إلى قاعدتها.
اكتملت العملية.

73
00:12:44,600 --> 00:12:47,000
لقد ذهب الصديق بالفعل إلى العالم الآخر.

74
00:12:59,120 --> 00:13:00,360
هل أنت بخير يا وينكو؟

75
00:13:01,880 --> 00:13:04,000
نعم. لماذا ذلك؟

76
00:13:05,760 --> 00:13:11,440
حسنًا...بدا الأمر قليلاً
متوترة أثناء العملية.

77
00:13:16,960 --> 00:13:18,800
اسمع يا فنسنت...

78
00:13:20,480 --> 00:13:22,080
هذا هو اسمك الحقيقي، أليس كذلك؟

79
00:13:23,320 --> 00:13:26,680
لقد خطفت طفلاً آخر
وحصلت على كومة من المال لذلك.

80
00:13:27,360 --> 00:13:31,960
في الواقع، لقد اختطفت الكثير من ذلك
القضية دولية بالفعل.

81
00:13:35,400 --> 00:13:41,240
ليس لدينا الكثير من الوقت، فيني... لكن
أعطيك أكثر مما أعطيت الطفل.

82
00:13:42,800 --> 00:13:47,320
بعد كل شيء... أنت
أكبر منه وأكبر منه.

83
00:13:48,760 --> 00:13:51,320
أريدك فقط أن تشعر
ما شعر به.

84
00:13:52,560 --> 00:13:55,320
لقد كنت أيضاً طفلاً ذات يوم.
لديك هذا المشترك.

85
00:13:55,760 --> 00:13:58,400
أريدك فقط أن تجلس
في مكانه.

86
00:14:02,640 --> 00:14:07,120
ربما تبول الرجل الصغير
في السراويل مع الخوف.

87
00:14:08,000 --> 00:14:11,240
لا أتوقع منك أقل من ذلك.

88
00:14:20,680 --> 00:14:22,600
ألتقط صورتين.

89
00:14:23,440 --> 00:14:27,120
قبل وبعد،
إذا انتقلت إلى الأول.

90
00:14:31,160 --> 00:14:33,400
الأول لا قيمة له.
لا معنى له.

91
00:14:33,520 --> 00:14:36,640
ولكن جنبا إلى جنب مع الآخر
يأخذ معنى معيناً.

92
00:14:37,440 --> 00:14:39,680
أتصل بأحد شعبي
في لحظة.

93
00:14:41,000 --> 00:14:43,080
فيني ركز

94
00:14:43,840 --> 00:14:48,920
يرمي بنطاله خلفك.
ثم ألتقط الصورة الثانية.

95
00:14:50,440 --> 00:14:53,520
هل تفهمين يا فيني؟
هل أنت في؟

96
00:14:54,560 --> 00:14:59,040
الصور سوف تتبعك
إلى كل سجن في البلاد.

97
00:14:59,120 --> 00:15:02,320
تصبح لحمًا مفرومًا أمامك
عند رحلتك الزراعية الأولى.

98
00:15:02,400 --> 00:15:05,320
أنت تصبح العاهرة لشخص ما
طوال الجملة الخاصة بك.

99
00:15:05,400 --> 00:15:08,600
هل بدأت تفهم الأمر يا فيني؟

100
00:15:14,760 --> 00:15:16,480
احصل على كريس.

101
00:15:20,320 --> 00:15:22,440
أسقط بنطالك يا كريس.
فيني ليس لديه الكثير من الوقت.

102
00:15:22,520 --> 00:15:27,440
إذا لم أكن أعرف أفضل، سأفعل
أقول أن لديك مشكلة.

103
00:15:27,520 --> 00:15:31,880
أنا ألتقط صورة مثل ذلك
الجزار من صني سلوب.

104
00:15:32,400 --> 00:15:35,560
بعد مقتل أميليا الصغيرة.
هل تتذكر ذلك؟

105
00:15:36,840 --> 00:15:40,040
اتبعت تلك الصورة Slagteren طوال الوقت
الطريق إلى سجن بلاك روك.

106
00:15:40,120 --> 00:15:43,840
كان الرجل مشلولا من الخصر إلى الأسفل و
إلى الأسفل خلال الأسبوع الأول.

107
00:15:43,920 --> 00:15:45,560
وتوفي في اليوم الثامن.

108
00:15:46,600 --> 00:15:48,800
لقد شنق نفسه على إطار سريره.

109
00:15:50,680 --> 00:15:52,160
جميل.

110
00:15:53,560 --> 00:15:56,120
-هل يهم إذا دعوتك بالجميلة؟
-Værsgo.

111
00:15:59,280 --> 00:16:00,880
سمعت أنك قد أفاقت.

112
00:16:01,960 --> 00:16:07,120
-هل لديك أي أصدقاء في بلاك روك؟
- أعرف رجلاً جلس هناك.

113
00:16:07,200 --> 00:16:09,160
أنت تعرف الرجل الذي لديه
الخير هناك.

114
00:16:11,040 --> 00:16:14,360
كريس، أريد صورة أفضل
من المرة الأخيرة.

115
00:16:14,440 --> 00:16:17,320
حسنا، تمنى لي الحظ. أنا جاهز.

116
00:16:27,800 --> 00:16:29,200
لا تخافوا الآن.

117
00:16:30,680 --> 00:16:33,120
في مدينتي عليك أن تدفع
لهذا النوع من الشيء.

118
00:16:34,240 --> 00:16:37,640
لا؟ الآن سوف يكون
مدينة غير تقليدية حقًا، أليس كذلك؟

119
00:16:38,480 --> 00:16:43,520
هل تريد رؤية الأفعى الجرسية؟
نعم. هل تريد أن تمتص عليه؟

120
00:16:46,040 --> 00:16:49,320
هيا يا رجل.
وإلا...

121
00:17:01,960 --> 00:17:03,000
يا جاك!

122
00:17:04,000 --> 00:17:08,240
ساعدني في هذا التأتأة.
أعتقد أنه جاهز.

123
00:17:09,160 --> 00:17:10,920
-Værsgo.
- لا...

124
00:17:11,000 --> 00:17:13,720
-اجلس.
- هيا كريس.

125
00:17:14,760 --> 00:17:18,520
فيني، سأعود خلال خمسة عشر دقيقة.

126
00:17:18,600 --> 00:17:19,920
ماذا قلت؟

127
00:17:22,400 --> 00:17:26,720
لقد وضعته على الحبوب...
لكنك ترددت.

128
00:17:29,080 --> 00:17:33,360
لم تظن أنه ربما سأفعل
أعطيه عشر ثوان أخرى للعيش؟

129
00:17:34,720 --> 00:17:36,920
وهو لم يصل إليه على أية حال
إلى التل.

130
00:17:39,800 --> 00:17:42,600
سدد كريس تسديدة من مسافة 500 متر.

131
00:17:43,120 --> 00:17:46,680
دقيق. كريس. ليس أنت.

132
00:17:49,280 --> 00:17:50,880
ماذا تريد مني يا لوك؟

133
00:18:17,720 --> 00:18:19,000
يا له من يوم كئيب، إيه؟

134
00:18:36,320 --> 00:18:38,000
فقط انتظر.

135
00:18:47,880 --> 00:18:49,840
-ها أنت.
-مرحبًا.

136
00:18:51,360 --> 00:18:53,960
-هل لديك كل شيء؟
- أعتقد ذلك.

137
00:18:54,040 --> 00:19:01,800
رذاذ البعوض، الماء، سترة المطر،
بنك الطاقة والكاميرا الخاصة بي.

138
00:19:02,240 --> 00:19:05,520
-ما هذا؟
-ماذا تقصد؟ إنها كاميرا.

139
00:19:06,840 --> 00:19:08,600
كم هو عمره؟

140
00:19:08,680 --> 00:19:11,760
انها ليست قديمة. انها خمر.
أنا أقود "المدرسة القديمة".

141
00:19:13,640 --> 00:19:16,480
-أين الشاشة؟
-أي شاشة؟

142
00:19:17,320 --> 00:19:21,520
الشاشة لعرض الصورة عليها.
ماذا لو كنت تبدو سيئة؟

143
00:19:22,320 --> 00:19:24,640
يا إلهي، فيكي، ليس هناك شاشة.

144
00:19:26,120 --> 00:19:28,240
ترى الصور،
عندما يتم تطوير الفيلم.

145
00:19:29,400 --> 00:19:33,000
إنه مريض.
كم عدد الصور لديك؟

146
00:19:33,080 --> 00:19:39,000
لفة تحتوي على 36 صورة، وأنا
لدينا اثنين. فهي مكلفة للغاية.

147
00:19:40,000 --> 00:19:44,800
72 صورة للرحلة بأكملها.
هل أنت مجنون؟

148
00:19:44,880 --> 00:19:49,200
- وهذا يجعلهم أكثر تميزا.
-إذا كنت تقول ذلك.

149
00:19:51,880 --> 00:19:53,200
حسنًا، سوف ننزلق.

150
00:20:39,600 --> 00:20:41,240
- اللعنة!
-هل تحتاج إلى مساعدة؟

151
00:20:42,120 --> 00:20:44,840
- سارت الأمور على ما يرام.
- سألتقط صورة لذلك فحسب.

152
00:20:48,040 --> 00:20:49,520
أنت مستحيل.

153
00:20:51,840 --> 00:20:53,080
انها جميلة جدا هنا.

154
00:21:01,600 --> 00:21:03,360
كيف زاحف.

155
00:21:03,440 --> 00:21:05,440
-يصل؟
-حاول أن ترى.

156
00:21:07,840 --> 00:21:08,880
تعال الآن.

157
00:21:12,440 --> 00:21:13,640
ما هذا؟

158
00:21:29,280 --> 00:21:30,640
يا إلاهي.

159
00:21:34,000 --> 00:21:35,200
يا إلاهي.

160
00:21:54,280 --> 00:21:56,480
نادي الرماية

161
00:22:27,440 --> 00:22:29,720
آسف، لم أكن أريد أن
يكون هدفك.

162
00:22:30,440 --> 00:22:31,880
هل أنت بخير

163
00:22:32,920 --> 00:22:36,840
مهما يقول هؤلاء الرجال
فهو مجرد نباح.

164
00:22:37,720 --> 00:22:41,400
الكلاب تفعل
والكلاب هي ما هي عليه.

165
00:22:41,520 --> 00:22:44,480
نحن نبقيهم على المقود ،
حتى يضطروا إلى القتل.

166
00:22:44,600 --> 00:22:47,240
لكن أنت...أنت مختلف.

167
00:22:48,480 --> 00:22:51,560
أنت ذئب. أنت لا تقتل فقط،
لأننا قمنا بتدريبك على ذلك.

168
00:22:51,640 --> 00:22:55,360
أنت ببساطة تفعل ما هو ضروري،
أنه يمكننا البقاء على قيد الحياة لمدة أسبوع آخر.

169
00:22:55,440 --> 00:22:59,320
استمع هنا.
لا داعي للقلق بشأن ذلك.

170
00:23:00,840 --> 00:23:06,120
-هل تريد فقط عد طلقاتي؟
- لا بد لي من القلق. هذه هي وظيفتي.

171
00:23:06,200 --> 00:23:10,920
أنت تطفو كما في الرواية،
يحدق بصراحة مثل احمق.

172
00:23:11,000 --> 00:23:13,680
الجميع يخافون من
للحصول على رصاصة في الرأس.

173
00:23:13,760 --> 00:23:16,160
-دعني أقول لك شيئا.
- الآن فقط عد تلك الطلقات.

174
00:23:16,240 --> 00:23:20,360
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. لقد رأيت
ذلك من قبل وأنا أعرف كيف ينتهي.

175
00:23:20,960 --> 00:23:24,320
يصبح الناس حساسين،
ويفقدون التركيز،

176
00:23:24,400 --> 00:23:28,400
وبعد أسابيع رميت كيسًا
من المروحية.

177
00:23:29,080 --> 00:23:31,640
أستطيع أن أرفعك بسهولة..

178
00:23:32,560 --> 00:23:35,440
...ولكن ذلك سوف يكسر قلبي.
ماذا هناك؟

179
00:23:36,600 --> 00:23:40,680
هل لديك فجأة مشكلة مع
لإطلاق النار على الأشرار في الوجه؟

180
00:23:40,760 --> 00:23:44,440
هل لديك مشكلة مع تحرير العالم
للوحوش؟ انها ليست معقدة.

181
00:23:45,520 --> 00:23:51,440
في بعض الأحيان الحمير الشريرة تفعل أشياء شريرة.
التحدث بموضوعية.

182
00:23:53,040 --> 00:23:58,640
أنت مجرد يد الله يعاقبهم.
لا تكن أحمقًا وخذ الأمر على محمل شخصي.

183
00:24:21,880 --> 00:24:23,840
التمسك بالفراغ.

184
00:24:25,600 --> 00:24:27,920
في محاولتي الأولى للمجهول

185
00:24:28,000 --> 00:24:31,240
أجد صعوبة في الاعتقاد
أن هناك شيئًا يستحق التطلع إليه.

186
00:24:34,160 --> 00:24:37,880
الأنهار تنادي.
هل تسمعهم يغنون؟

187
00:24:40,600 --> 00:24:44,360
تحتضن ظلامها وتجد
وكنوزها المخفية،

188
00:24:44,440 --> 00:24:48,080
حتى نتمكن من العثور على الحكمة
واتبع مصيرنا.

189
00:25:08,720 --> 00:25:11,280
-هل انتهيت؟
-لا.

190
00:25:11,960 --> 00:25:13,600
- البقع
-حسنا.

191
00:25:31,560 --> 00:25:33,520
-تمام؟
- أنا جاهز.

192
00:25:37,760 --> 00:25:39,600
خذ الأمور على محمل الجد، أخت.

193
00:25:41,520 --> 00:25:42,720
-واضح؟
-واضح.

194
00:26:10,160 --> 00:26:11,280
سيمون.

195
00:26:13,000 --> 00:26:14,000
جيما.

196
00:26:15,920 --> 00:26:17,880
أنت جميل.

197
00:26:20,360 --> 00:26:21,880
شكرًا.

198
00:26:22,400 --> 00:26:25,080
وأنت دقيق للغاية، بالمناسبة.

199
00:26:25,760 --> 00:26:28,440
-في الثانية.
-كل ثانية لها أهميتها.

200
00:26:30,600 --> 00:26:33,080
وفي هذه الحالة، سأحاول ألا أفعل ذلك
لتضيع ثانية واحدة.

201
00:26:34,280 --> 00:26:36,480
سأحاول أن أفعل ذلك
أفضل انطباع ممكن.

202
00:26:37,880 --> 00:26:40,120
-دعونا ننظر في الأمر.
-أوه.

203
00:26:46,320 --> 00:26:52,000
-إذن...ماذا سيكون يا جيما؟
-أريد جاك أمريكي.

204
00:26:55,440 --> 00:26:57,040
جاك أمريكي للسيدة.

205
00:26:57,960 --> 00:27:01,680
و... سآخذ واحدة
ويسكي مزدوج مع الماء.

206
00:27:05,200 --> 00:27:07,960
هذا مضحك.
قبل بضعة أسابيع فقط

207
00:27:08,040 --> 00:27:12,400
هل ركنت السيارات في فورد-
التاجر هناك على الزاوية.

208
00:27:12,480 --> 00:27:15,000
والآن أنا رئيس العملاء المميزين.

209
00:27:16,040 --> 00:27:17,360
هذه هي الحياة...

210
00:27:18,720 --> 00:27:23,360
أتعرف ماذا، لقد دخنت هذا العام
أعلى شريحة ضريبية.

211
00:27:25,280 --> 00:27:27,000
ماذا بحق الجحيم، أليس كذلك؟

212
00:27:28,840 --> 00:27:32,240
يقول محاسبي
أنه يعمل بالنسبة لي،

213
00:27:32,320 --> 00:27:35,760
ولكن 5% فقط من السكان
دفع الكثير في الضرائب.

214
00:27:38,280 --> 00:27:41,520
أتأكد من أن جميع جداول البيانات
يظهر الأرقام الخضراء.

215
00:27:42,600 --> 00:27:44,800
- أرقام خضراء؟
-نعم أفعل.

216
00:27:44,880 --> 00:27:49,000
قبل نهاية العام لدي بالفعل
حجزت تذاكر إلى دبي.

217
00:27:49,840 --> 00:27:54,120
نعم، بعض الدورات في الإدارة.

218
00:27:54,200 --> 00:27:57,680
ثلاثة أيام ثم...
احتفال لمدة اسبوع.

219
00:28:00,040 --> 00:28:01,400
لذا...

220
00:28:03,400 --> 00:28:05,160
...هل تعرف من ترضي؟

221
00:28:06,000 --> 00:28:09,080
كيف؟ ومتى؟

222
00:28:14,480 --> 00:28:16,000
بالطبع أعرف.

223
00:28:16,400 --> 00:28:18,800
واسمحوا لي أن أقول لك شيئا واحدا، أيتها السيدة الشابة.

224
00:28:20,920 --> 00:28:25,760
إذا لعبت أوراقك بشكل صحيح،
قد تجربها بنفسك.

225
00:28:30,560 --> 00:28:32,200
لكن يكفي عني.

226
00:28:32,280 --> 00:28:35,200
أستطيع أن أتحدث طوال اليوم، كما تعلمون.

227
00:28:35,280 --> 00:28:37,000
- هل تعتقد ذلك؟
- أوه، نعم.

228
00:28:38,080 --> 00:28:41,400
-لم تقل ماذا تفعل..
-أنت لم تسأل.

229
00:28:44,480 --> 00:28:48,040
هذا صحيح. لم أسأل
ولكن الآن أفعل.

230
00:28:50,640 --> 00:28:51,960
أنا أقتل الناس.

231
00:28:55,320 --> 00:28:56,680
أنت تقتل الناس.

232
00:29:01,880 --> 00:29:05,520
حقًا؟ هل تقتل الناس؟
أنا أقتل الناس. لا، أنت...

233
00:29:05,600 --> 00:29:07,520
- هل تقصد ذلك؟
-نعم.

234
00:29:08,240 --> 00:29:11,600
يقولون أنني جيد في ذلك...

235
00:29:12,440 --> 00:29:16,280
إذن ماذا تفعلين حقًا يا جيما؟

236
00:29:17,080 --> 00:29:21,080
ألم يكن هذا هو الجواب؟
هل توقعت؟

237
00:29:22,960 --> 00:29:27,640
نعم... أنا طفل أفريقي...

238
00:29:27,800 --> 00:29:31,040
.. مع ثروة
بحجم سور الصين العظيم.

239
00:29:35,400 --> 00:29:36,960
أو ربما محام.

240
00:29:37,840 --> 00:29:40,720
مطلقة حديثا. مجنون في السرير.

241
00:29:42,200 --> 00:29:46,120
من يستطيع تعليم رجل مثلك
شيء أو اثنين عن الجذب.

242
00:29:52,080 --> 00:29:54,000
لم يكن كافيا
لتجعلك مرتاحًا.

243
00:29:59,760 --> 00:30:01,400
ماذا لو قلت ذلك…

244
00:30:02,760 --> 00:30:04,160
أنا مؤثر.

245
00:30:09,040 --> 00:30:14,920
امرأة...
الذي يخفف الألم الناتج عن…

246
00:30:16,320 --> 00:30:19,320
...انخفاض أسعار الأسهم.

247
00:30:25,560 --> 00:30:28,160
ويأخذك في رحلة تسوق إلى...

248
00:30:30,040 --> 00:30:31,160
طوكيو.

249
00:30:33,320 --> 00:30:35,280
سعدت بلقائك، سيمون.

250
00:30:36,480 --> 00:30:39,080
انتظر، هل تريد الذهاب؟ اعذرني.

251
00:30:39,520 --> 00:30:42,360
لا تقلق يا عزيزي. أنا أتصل بك.
لدي رقمك.

252
00:30:43,240 --> 00:30:47,000
لا، ليس لديك رقمي.
جيما، إلى أين أنت ذاهبة؟

253
00:31:15,000 --> 00:31:18,720
-ماذا بعد ذلك، القبعات الزعنفة الخاصة بك؟
- كنت أعرف أن هؤلاء المتسكعون سيأتي.

254
00:31:22,360 --> 00:31:24,160
هيا، هيا.

255
00:31:26,240 --> 00:31:29,520
أوه، لقد أصابتني رصاصة.
الحق في المنشعب.

256
00:31:29,600 --> 00:31:30,920
بالضبط. لقد عدت.

257
00:31:32,240 --> 00:31:34,200
إنه شعور جيد أن تكون في المنزل، أمي.

258
00:31:34,880 --> 00:31:36,080
تعال.

259
00:31:36,160 --> 00:31:40,560
أنا أحب رائحة التستوستيرون
في الصباح. أنت تعرف ذلك.

260
00:31:43,920 --> 00:31:46,120
-مثل ذلك.
-بالضبط.

261
00:31:46,200 --> 00:31:48,080
مثل نعم.

262
00:31:48,560 --> 00:31:51,720
-أثناء وجودك هناك..
- الجحيم نعم.

263
00:31:51,800 --> 00:31:55,000
- جميل جدا يا رجل.
-هكذا ينبغي أن يبدو الأمر، أليس كذلك؟

264
00:31:57,120 --> 00:32:00,120
-يا رفاق، هل أنتم مستعدون؟
- ولادة جاهزة.

265
00:32:00,200 --> 00:32:03,000
- يمكنك أن تقسمي على ذلك يا أمي.
- اصمت، أنا بخير.

266
00:32:04,440 --> 00:32:07,120
-ومثير أيضًا.
-أوه، أردت أن أعضك.

267
00:32:07,800 --> 00:32:09,960
-يا إلهي.
-الجحيم، ونحن جميعا سوف.

268
00:32:10,040 --> 00:32:12,880
مهمة بسيطة جدا اليوم.

269
00:32:13,560 --> 00:32:17,280
عندما أقوم بالصافرة، عليك التصويب وإطلاق النار
لقتل الرئيس اللعين.

270
00:32:17,360 --> 00:32:19,960
خذ بنادقك من على الطاولة.
احتمي.

271
00:32:20,040 --> 00:32:23,400
طلقتين واقفتين. على شقتك.
واحد إلى اليمين. واحد على اليسار.

272
00:32:23,480 --> 00:32:27,800
الأسلحة الجانبية إلى الأمام. اخرج من الغطاء.
بقي اثنان. اثنان على حق. بقي ثلاثة.

273
00:32:27,880 --> 00:32:32,960
أرسل جميع القياسات إلى آنا
للحصول على 72 عذراء. ما مجموعه 500.

274
00:32:33,040 --> 00:32:35,360
-أي أسئلة؟
- مظاهرة، ربما؟

275
00:32:36,000 --> 00:32:38,800
بمجرد أن أحصل على المال ل
لأتدحرج معك في الطين،

276
00:32:38,880 --> 00:32:41,680
هل تراني أقذر منك؟
الأمهات بعد ليلة الجمعة في المدينة.

277
00:32:41,760 --> 00:32:43,880
توم ومايا. اصطفوا.

278
00:32:44,800 --> 00:32:46,640
هل تريدين رقصة التانغو يا راعية البقر؟

279
00:32:48,200 --> 00:32:50,200
لماذا لا تظهر لنا
كيف تفعل يا فتى؟

280
00:32:53,200 --> 00:32:54,960
مرحبا حبيبتي.
هل تريد حقا أن تسحقه؟

281
00:32:55,040 --> 00:32:58,040
هيا، اسرع.
توقف عن الكلام، كيرت كوبين جونيور.

282
00:33:03,320 --> 00:33:04,920
يمكنك أن تخطئ في الحلق.

283
00:33:06,920 --> 00:33:10,000
-الفراولة.
- إنها المفضلة لدي.

284
00:33:10,080 --> 00:33:13,960
-هل تريد مصاصة يا فتى؟
-هل أبدو مثل مصاصة المصاصة؟

285
00:33:15,000 --> 00:33:17,360
أنت لا تريد مني أن أجيب
على هذا السؤال؟

286
00:33:17,440 --> 00:33:19,840
حسنًا، هل الرماة جاهزون؟

287
00:33:21,560 --> 00:33:24,120
-هل الرماة جاهزون؟
-واضح.

288
00:33:25,720 --> 00:33:27,000
نطاق الرماية.

289
00:35:20,240 --> 00:35:23,320
حقًا؟ الآن؟

290
00:35:24,080 --> 00:35:28,000
- وماذا في ذلك؟ أنا جائع.
-هل أنت تمزح؟

291
00:35:28,080 --> 00:35:31,520
-كم تأكل يا رجل؟
- اثنان على الأقل..

292
00:35:34,600 --> 00:35:36,760
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم يا فتى؟

293
00:35:36,840 --> 00:35:40,240
لأنني أستطيع... ولا بد لي من ذلك.

294
00:35:41,600 --> 00:35:44,280
- أنا لا أطعم نفسي فقط.
-لا؟

295
00:35:46,040 --> 00:35:48,200
أنا بحاجة لإطعام غروري.

296
00:35:48,280 --> 00:35:51,520
ينمو في جسدي المثالي
ويتطلب المزيد والمزيد من المساحة.

297
00:35:51,600 --> 00:35:55,680
وأنت تعرف ماذا، الآن بعد أن أفكر في ذلك،
انا بحاجة الى بعض أكثر.

298
00:35:55,760 --> 00:35:58,000
هل تريد بعض أيضا، يا عزيزي؟

299
00:35:59,920 --> 00:36:02,160
لا شكرا يا صديقي.
لأنك تعرف ماذا؟

300
00:36:02,880 --> 00:36:06,360
- سينتهي بك الأمر بتناول كل شيء على أي حال.
- حقيقي.

301
00:36:08,120 --> 00:36:10,680
أين هي بحق الجحيم؟
جيما سيسي حقا؟

302
00:36:10,760 --> 00:36:12,640
لا تقلق. إنها قادمة.

303
00:36:13,280 --> 00:36:15,240
وعندما تفعل…

304
00:36:16,440 --> 00:36:19,800
هذه المؤهلات لا قيمة لها،
عندما تطلق النار.

305
00:36:21,560 --> 00:36:24,000
-هل تعتقد أنها تستطيع أن تهزمني؟
-ماذا؟

306
00:36:24,920 --> 00:36:28,080
-هل تعتقد أن عاهرة الخاص بك يمكن أن تهزمني؟
- هذا واضح.

307
00:36:28,160 --> 00:36:31,000
- نعم، علينا أن نرى.
-اللعنة...

308
00:36:31,560 --> 00:36:34,320
- علينا أن نرى.
- شخ وورقة.

309
00:36:36,440 --> 00:36:38,880
- أنت لا تصدق ذلك.
-أنا لا أعض عليه يا صديقي.

310
00:36:38,960 --> 00:36:41,920
-ليس للحظة واحدة.
- فقط انتظر.

311
00:36:43,920 --> 00:36:45,200
بحق الجحيم؟

312
00:36:47,160 --> 00:36:48,080
انه جيد.

313
00:36:54,440 --> 00:36:57,800
أنا على ثقة أن هناك واحد
جزء غير قابل للتدمير من نفسي.

314
00:36:59,080 --> 00:36:59,960
استيقظ.

315
00:37:01,400 --> 00:37:05,400
الخفقان في الظلام.
يستمع إلى أفكاره الخاصة.

316
00:37:06,160 --> 00:37:07,880
جيما!

317
00:37:10,080 --> 00:37:13,920
اخرج والعب يا عزيزي. أريد فقط أن
قم برقصة صغيرة بالبندقية معك.

318
00:37:15,080 --> 00:37:16,200
كان مثل الجحيم.

319
00:37:17,240 --> 00:37:22,480
لقد تأخرت، لكن يا له من أسلوب.
واثقة جدًا يا عزيزتي؟

320
00:37:22,600 --> 00:37:26,880
خذي الأمر بسهولة يا فتاة.
كما أخذت الجرائم إجازة اليوم.

321
00:37:26,960 --> 00:37:30,840
هل جاء الذئب للصيد؟
أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا، على ما أعتقد.

322
00:37:30,920 --> 00:37:33,040
تعال.
دعونا نرى ما تنوي فعله.

323
00:37:35,520 --> 00:37:37,080
هذا ما أريد رؤيته

324
00:37:37,160 --> 00:37:40,240
جميل منك أن تريني و
عدم احترام الفريق.

325
00:37:40,320 --> 00:37:42,440
رائع حقًا، لذيذ جدًا يا عزيزتي.

326
00:37:43,080 --> 00:37:48,160
لدينا مشاكلنا أيضا. لكننا
الاجتماعات في الوقت المحدد. يمكنك أن تقسم على ذلك.

327
00:37:49,160 --> 00:37:52,240
أوه، أسرعوا بحق الجحيم.
لدي زوجة لأعتني بها. تعال.

328
00:37:57,560 --> 00:37:59,760
اسمحوا لي أن أعطيك القليل من القرف
درس في الحياة.

329
00:38:03,080 --> 00:38:06,000
(جيما)، تذكري أن تأخذي
الصمامات قبالة.

330
00:38:06,080 --> 00:38:08,000
مهلا، لا تضربه بشدة.

331
00:38:08,080 --> 00:38:11,240
-حسنا، مطلق النار جاهز.
-واضح.

332
00:38:12,160 --> 00:38:13,240
واضح.

333
00:38:14,360 --> 00:38:15,680
تبادل لاطلاق النار.

334
00:38:49,800 --> 00:38:52,160
منتهي.

335
00:39:10,560 --> 00:39:12,960
حسنًا، لقد قمت بجمع النقاط،

336
00:39:13,040 --> 00:39:17,440
واتضح أن الفائز اليوم
هو جاك بريكرسون هنا.

337
00:39:17,560 --> 00:39:21,880
جاك، هل كانت الشمس قوية جدًا بالنسبة لك اليوم؟
الرياضيات الخاصة بك ليست صحيحة تماما.

338
00:39:22,760 --> 00:39:26,240
انها بلدي ماذا؟ لا تظن
أستطيع العد إلى 12 طفل؟

339
00:39:26,320 --> 00:39:31,280
يمكنك العد حتى 12. هذا كثير جدًا
أصابعك، أيها الفطري.

340
00:39:32,640 --> 00:39:35,000
قلت ذلك. لقد قلت ذلك.
ولم يقل كلمة واحدة.

341
00:39:36,920 --> 00:39:42,840
(جيما)، هل خسرتِ للتو؟
إنه أمر مفاجئ ومحزن.

342
00:39:43,000 --> 00:39:47,160
الطلقة التي لم تطلق.
هل تعرف ما أتحدث عنه؟

343
00:39:48,760 --> 00:39:49,960
وأنا أعلم ذلك.

344
00:39:55,040 --> 00:39:58,680
-لماذا لا تختار هدفا، يا رئيس؟
-لكنك لا تحصل على أي ذخيرة.

345
00:40:00,040 --> 00:40:01,640
مجرد اختيار الهدف.

346
00:40:08,640 --> 00:40:12,600
هناك.
في القرص الثاني على القطب.

347
00:40:13,440 --> 00:40:17,200
كوب المعلم . لقد نسي ذلك.
تنظيف من بعده.

348
00:40:17,280 --> 00:40:22,040
كوب المدرب؟
أود أن أراهن أنه…

349
00:40:22,120 --> 00:40:25,880
- 80 مترًا تقريبًا يا زعيم؟
-90.

350
00:40:25,960 --> 00:40:29,000
لا أرى أي كوب سخيف هناك.
لا أستطيع حتى رؤية عمود سخيف.

351
00:40:29,600 --> 00:40:30,840
لا أعرف.

352
00:40:31,760 --> 00:40:35,120
- لا يمكنك حتى رؤية قضيبك.
-نعم، ولكن ما هو ديك.

353
00:40:35,200 --> 00:40:37,960
يا رئيس! آنسة موتشيتينو!

354
00:40:39,040 --> 00:40:44,120
حجم الكوب ضعف حجمه
الأهداف الأخرى.

355
00:40:44,200 --> 00:40:46,440
لكنه أبعد مرتين
كالهدف الأول.

356
00:40:46,560 --> 00:40:50,480
إذا بدأت الجملة بـ "يو" مرة أخرى،
يجب عليك فرك المكان لمدة شهر.

357
00:40:50,600 --> 00:40:51,920
انتظر، انتظر، انتظر.

358
00:40:52,000 --> 00:40:55,640
أعلم أنك لا تحترم أسلحتي،
لكن اترك المطبخ لوحده عندما أكون وحدي.

359
00:40:58,360 --> 00:41:01,720
إنها الريح يا فتاة.
الأمر يتعلق دائمًا بالرياح.

360
00:41:09,560 --> 00:41:10,360
كان مثل الجحيم.

361
00:41:11,000 --> 00:41:14,560
أنا لا أرى القرف!
هل ضربت الشيء اللعين أم لا؟

362
00:41:14,640 --> 00:41:17,360
شكرا، جيم.
كنت أشعر بالقلق.

363
00:41:17,440 --> 00:41:19,920
-لا، لا، لا.
-بحق الجحيم؟ قلت ذلك!

364
00:41:20,000 --> 00:41:24,600
-اذهبوا إلى الجحيم جميعا! شخ!
- يا فتاة الأحلام، نحن نملكك.

365
00:41:24,680 --> 00:41:28,760
- ربما كان مجرد حظ خالص.
- انها ليست شخ والورق.

366
00:41:42,880 --> 00:41:45,800
ما الذي ننظر إليه؟

367
00:41:46,480 --> 00:41:51,800
لنفترض أنني التقيت بشخص يعرف
واحد. وهذا الشخص

368
00:41:51,880 --> 00:41:57,440
أعطى بطلنا تلميحا أن صغيرا
زيارة اليوم سيكون يستحق كل هذا العناء.

369
00:41:59,000 --> 00:42:02,960
لحسن الحظ، الطفل هنا هو القطعة هناك
مفقود في لغز الخاطفين.

370
00:42:03,520 --> 00:42:06,040
- هل تحدث فنسنت؟
- نعم.

371
00:42:06,640 --> 00:42:11,280
-كم هو رائع أليس كذلك؟
- هل لهذا السبب أرسلوا الخبراء؟

372
00:42:18,800 --> 00:42:21,840
على أية حال، انظر هنا.
لدينا الضوء الأخضر.

373
00:42:35,720 --> 00:42:38,880
حسنًا يا رعاة البقر. صديقنا على حق
لقد فاز للتو بالجائزة الكبرى.

374
00:42:51,440 --> 00:42:52,160
قف ساكنا!

375
00:42:53,080 --> 00:42:54,440
القرف!

376
00:42:55,000 --> 00:42:56,200
قف ساكنا!

377
00:43:10,600 --> 00:43:12,400
-هادئ!
- ارفعوا أيديكم!

378
00:43:13,120 --> 00:43:16,960
إزالته.
ارميه في الشاحنة يا جاك!

379
00:43:30,600 --> 00:43:32,000
كان بإمكاننا فعل ذلك أيضًا!

380
00:43:59,440 --> 00:44:05,080
الضوء ينتقل أسرع من الظلام،
وقد أعماني لفترة من الوقت.

381
00:44:07,320 --> 00:44:09,520
مشهد مرعب.

382
00:44:11,360 --> 00:44:15,560
المهمة بعيدة
عاداتنا الاستبدادية

383
00:44:15,640 --> 00:44:19,240
حيث يتمسك الماء بسكان الأرض
الجوهر وما بعده.

384
00:44:21,600 --> 00:44:23,080
الغوص في عمق الفوضى.

385
00:44:25,560 --> 00:44:27,320
جاهزون جدًا، هذا كل ما نحن عليه!

386
00:44:30,720 --> 00:44:33,840
- سأعطي الويسكي.
- هيا، لقد مر وقت طويل!

387
00:44:34,760 --> 00:44:37,920
تقصد أنك تقدم البيتزا
في هذه الحفرة اللعينة؟

388
00:44:38,000 --> 00:44:43,080
انتظر، قبل أن ندخل... الآن أعرف،
لماذا نحن هنا في هذا المكان الجميل.

389
00:44:43,160 --> 00:44:45,440
- نعم اللعنة .
- ومن الأفضل أن يدفعوا.

390
00:44:45,560 --> 00:44:48,000
دعونا الاستيلاء على اثنين من الويسكي.
هيا يا شباب.

391
00:44:48,080 --> 00:44:49,520
هيا، دعنا نذهب!

392
00:44:49,600 --> 00:44:52,200
والآن أفكر في السيدات..
ربما سأحضر صودا.

393
00:44:52,280 --> 00:44:53,240
أوه، أيها المتسكعون!

394
00:44:56,000 --> 00:44:58,560
اجلسوا يا رعاة البقر.

395
00:45:06,680 --> 00:45:09,800
- أين جيما؟
-إنها لن تأتي اليوم.

396
00:45:11,040 --> 00:45:12,480
حسنًا، إذن…

397
00:45:14,120 --> 00:45:16,120
ما كل هذا يا رئيس؟

398
00:45:18,720 --> 00:45:19,800
جيما خارج.

399
00:45:22,200 --> 00:45:24,800
لديها عيون جيدة.

400
00:45:25,320 --> 00:45:31,680
أنا آسف، لكنها غير مستقرة.
عقلها دائما... في مكان آخر.

401
00:45:31,760 --> 00:45:35,240
ليست هذه هي المرة الأولى التي تفقد فيها التركيز.
إنها تشكل تهديدًا للمهمة.

402
00:45:35,320 --> 00:45:39,160
- أنا آسف، ولكن لا أجرؤ على الرهان.
- حسنًا، أخيرًا..

403
00:45:40,160 --> 00:45:41,720
أنا لا أوافق.

404
00:45:44,680 --> 00:45:49,640
اسمع هنا...عملنا هنا...

405
00:45:50,480 --> 00:45:53,640
انها مختلفة. ومن أجل
للقيام بذلك، عليك أن تكون مختلفا.

406
00:45:54,680 --> 00:45:56,680
جيما... مختلفة.

407
00:45:57,840 --> 00:45:59,480
إنها مثل واحدة منا.

408
00:45:59,560 --> 00:46:02,960
وكانت معنا منذ البداية.

409
00:46:03,600 --> 00:46:05,000
إذا هي خارج…

410
00:46:06,600 --> 00:46:07,680
…ثم سأخرج.

411
00:46:13,200 --> 00:46:17,400
لقد اتخذت قراري بالفعل.
أنا فقط فضولي بشأنك.

412
00:46:19,040 --> 00:46:22,680
لا مجال للتأمل.
ليس هناك حل وسط.

413
00:46:23,120 --> 00:46:26,240
أعلم أن الكثير منكم يقدرون ذلك
ويحترم جيما.

414
00:46:26,320 --> 00:46:30,440
وأراد آخرون رؤيتها مدفونة
في الأوراق خلف المكتب.

415
00:46:31,080 --> 00:46:33,120
جيما جندية مذهلة.

416
00:46:33,200 --> 00:46:36,640
لكن حالتها النفسية كذلك
كانت غير مستقرة.

417
00:46:36,720 --> 00:46:40,280
وفي وحدتي يجب
كل شيء يكون مثاليا.

418
00:46:40,360 --> 00:46:44,720
تمام. لقد اتخذت قرارا.
أعتقد أنها يجب أن تبقى.

419
00:46:47,200 --> 00:46:48,320
قطعاً.

420
00:46:49,560 --> 00:46:50,880
لقد حان الوقت.

421
00:46:57,800 --> 00:47:01,240
هل تمانع إذا أخذت اثنين؟
سأحتاجهم.

422
00:47:05,000 --> 00:47:06,160
تمام.

423
00:47:08,000 --> 00:47:11,920
ربما أشعر بالأسف لذلك..
لكننا نصوت عليه.

424
00:47:12,000 --> 00:47:16,680
نحن 12 رجلاً.
إذا قالت مباشرة... فهي تدخن.

425
00:47:18,000 --> 00:47:21,760
-أنت تعرف كيف أصوت.
- أعتقد أنها يجب أن تبقى.

426
00:47:24,000 --> 00:47:25,120
لقد خرجت.

427
00:47:26,040 --> 00:47:30,240
أريدك أن تعرف
أعتقد أن هذا مقرف يا سيدي.

428
00:47:30,320 --> 00:47:34,240
سيدتي القائدة، سيدي.
هي تبقى. يجب عليها.

429
00:47:35,600 --> 00:47:37,720
- البقاء.
- لقد خرجت.

430
00:47:38,960 --> 00:47:40,040
الخارج.

431
00:47:40,920 --> 00:47:42,080
الخارج.

432
00:47:45,040 --> 00:47:46,320
سوف يكون.

433
00:47:51,280 --> 00:47:57,320
لا أعرف إذا كان هذا هو الويسكي
لكنني بدأت أحب جيما.

434
00:47:59,840 --> 00:48:01,200
سوف يكون.

435
00:48:04,680 --> 00:48:06,120
بالطبع تبقى.

436
00:48:08,440 --> 00:48:11,000
حسنًا... الآن عليك أن تقرر.

437
00:48:11,680 --> 00:48:13,520
لا يوجد ضغط، مبتدئ.

438
00:48:14,200 --> 00:48:15,960
جيز...

439
00:48:17,960 --> 00:48:19,120
اللعنة.

440
00:48:20,360 --> 00:48:24,160
- هي تبقى.
-نعم.

441
00:48:25,920 --> 00:48:31,600
-نعم!
-الآن استمع هنا. المصفقين لعنة.

442
00:48:35,440 --> 00:48:39,160
تمام. من الآن فصاعدا سأفعل
تعرف كل ما تفعله.

443
00:48:39,920 --> 00:48:43,640
أين هي وماذا تفعل
من تضرب، كل شيء.

444
00:48:43,720 --> 00:48:47,960
وإذا شعرت أنها لا تفعل ذلك
يمكنها التعامل مع الأمر، قالت ذلك بلا مبالاة.

445
00:48:50,000 --> 00:48:53,520
كريس ومايا، نحن بحاجة إلى التحدث.
في الحانة في دقيقة واحدة.

446
00:49:23,120 --> 00:49:26,280
- يا لها من صدفة.
-أنا أتبع الأوامر فقط.

447
00:52:23,960 --> 00:52:28,400
-هل تتبعها طوال الطريق إلى غرفة النوم؟
-أنا أتبع الأوامر فقط.

448
00:52:59,440 --> 00:53:01,640
هل هناك شيء بيننا؟

449
00:53:01,720 --> 00:53:06,560
أو مجرد مخرج غير محتمل
لإنقاذ وجودنا؟

450
00:53:16,920 --> 00:53:21,960
كثيرون ينظرون إلى الشر على أنه
قوة خارقة للطبيعة وغير محسوسة.

451
00:53:25,240 --> 00:53:29,080
الأصوات من
العالم تحتنا يزحف

452
00:53:29,160 --> 00:53:31,560
في كيانك
ويأكلك من الداخل.

453
00:53:33,600 --> 00:53:37,800
المهمة بعيدة
وأخلاقنا الاستبدادية

454
00:53:37,880 --> 00:53:41,560
حيث يلتصق الماء
جوهر الأرض وما بعدها.

455
00:53:45,640 --> 00:53:48,920
طبيعتنا البرية تعطي الحياة لكل أشكال الحياة.

456
00:53:50,160 --> 00:53:53,840
نحن نعيش في الطبيعة،
والطبيعة تعيش فينا.

457
00:54:08,880 --> 00:54:09,920
مرحبًا.

458
00:54:13,000 --> 00:54:14,280
يا له من مشهد.

459
00:54:16,480 --> 00:54:19,720
أليس هو السيد واضح.

460
00:54:21,840 --> 00:54:23,320
لا أحب الباب الخاص بك؟

461
00:54:25,840 --> 00:54:28,000
ربما لدي ضعف تجاه الغرباء.

462
00:54:56,960 --> 00:54:58,240
ماذا تفعل

463
00:54:59,640 --> 00:55:01,640
- لا شيء.
-هل تريد القهوة؟

464
00:55:03,120 --> 00:55:05,480
نعم شكرا لك.

465
00:55:10,840 --> 00:55:12,200
ما الذي تفعله هنا؟

466
00:55:13,440 --> 00:55:14,800
أنا فقط أرى…

467
00:55:17,440 --> 00:55:19,720
...لك.

468
00:55:21,040 --> 00:55:22,720
-أسود؟
-نعم.

469
00:55:24,080 --> 00:55:24,920
شكرًا.

470
00:55:32,600 --> 00:55:34,240
أنت رجل مثير للاهتمام، لوك.

471
00:55:36,920 --> 00:55:40,320
-لماذا ذلك؟
-هل فكرت في تكوين عائلة؟

472
00:55:45,080 --> 00:55:46,000
أنت تعرف...

473
00:55:47,880 --> 00:55:49,120
...فقط توقف.

474
00:55:50,240 --> 00:55:51,640
التراجع.

475
00:55:52,920 --> 00:55:54,120
العثور على الحب.

476
00:55:55,720 --> 00:55:58,640
يبدو أنك رجل طموح.

477
00:56:01,000 --> 00:56:02,440
أنت ذكي.

478
00:56:03,880 --> 00:56:05,080
لذيذ.

479
00:56:07,720 --> 00:56:13,320
رجل من مواهبك يجب أن يكون
يستحق أن يريد شيئا...

480
00:56:15,000 --> 00:56:16,240
...إضافي.

481
00:56:17,240 --> 00:56:19,960
أم أن الاسترخاء جعلك ناعمًا؟

482
00:56:22,800 --> 00:56:26,680
ربما يكون بطل اليوم هو ذلك
بما فيه الكفاية لوضعك على النوم.

483
00:56:27,760 --> 00:56:28,920
ربما.

484
00:56:33,160 --> 00:56:35,080
ولكن يمكنني أن أهدئك
نفس السؤال.

485
00:56:37,600 --> 00:56:42,280
لماذا لا تأخذ استراحة؟
تعتني بنفسك؟

486
00:56:46,240 --> 00:56:47,400
ربما ينبغي لي.

487
00:56:51,240 --> 00:56:52,800
يجب أن تذهب الآن.

488
00:56:57,840 --> 00:56:59,000
يذهب!

489
00:57:00,680 --> 00:57:02,080
نعم.

490
00:57:14,800 --> 00:57:19,840
هل آلام النمو ضرورية لنا؟
التطور من اليرقة إلى الفراشة؟

491
00:57:21,720 --> 00:57:26,080
هذا اللغز، يميل إلى الانزعاج،

492
00:57:26,200 --> 00:57:29,840
يمكن أن تكشف عن المرونة،
أنك لم تكن تعلم أن لديك.

493
00:57:33,120 --> 00:57:36,000
إنها لعبة غير عادلة، أليس كذلك؟

494
00:59:31,520 --> 00:59:33,600
أوه نعم!

495
00:59:34,000 --> 00:59:36,840
-لن يعجبه.
-ما الأمر؟

496
00:59:36,920 --> 00:59:40,400
وجود الطيور.
مجرد الغناء بها.

497
00:59:41,640 --> 00:59:43,560
لا أكثر ولا أقل.

498
00:59:47,880 --> 00:59:50,000
-إلى ماذا تحدق؟
-حافر!

499
00:59:50,600 --> 00:59:52,080
ماذا جلبت القطة؟

500
00:59:52,160 --> 00:59:54,600
- لم يكن أحد مهتما.
- خذي الأمر على محمل الجد يا أمي.

501
00:59:55,240 --> 00:59:57,640
إنها لطيفة جدًا عندما تكون غاضبة قليلاً.

502
00:59:57,760 --> 01:00:00,360
أنا أنزلق وأتناول الصودا.

503
01:00:17,600 --> 01:00:22,000
-ما رأيك في هذا؟
- لا معنى له.

504
01:00:24,000 --> 01:00:25,960
هل تعتقد أنه بعدهم
سبع حوادث سابقة

505
01:00:26,040 --> 01:00:29,840
سيكون لدينا فهم واضح
عما يجري.

506
01:00:31,440 --> 01:00:34,440
-أو على الأقل فكرة واضحة.
-نعم.

507
01:00:36,080 --> 01:00:37,320
ليس لدينا ذلك.

508
01:00:39,160 --> 01:00:43,120
وهذا هو العدد ثمانية.

509
01:00:46,240 --> 01:00:50,920
ما يبهرني أكثر هو
عدم وجود حيوانات ميتة حول الموقع.

510
01:00:59,160 --> 01:01:02,800
عندما وجدنا 44 حيوانًا ميتًا
جميع الفزاعات الأخرى.

511
01:01:03,840 --> 01:01:05,520
44...

512
01:01:08,000 --> 01:01:10,080
ماذا تعرف عن الرقم 44؟

513
01:01:11,680 --> 01:01:14,360
حسنًا، كبداية، هذا موجود في الكتاب المقدس.

514
01:01:15,680 --> 01:01:18,080
إنه رقم غامض
تماما مثل الرقم سبعة.

515
01:01:18,960 --> 01:01:23,840
كما تعلمون، الشمعدانات ذات سبعة أذرع.

516
01:01:23,920 --> 01:01:26,840
المناظر السبعة، السماوات السبع.

517
01:01:26,920 --> 01:01:29,720
-الخطايا السبع المميتة.
- العجائب السبع .

518
01:01:31,280 --> 01:01:33,800
وهل تعلم أن أدمغتنا

519
01:01:33,880 --> 01:01:37,800
يمكنه إدراك سبعة أشياء فقط
دون التفكير في نفس الوقت؟

520
01:01:40,000 --> 01:01:40,920
لا.

521
01:01:44,200 --> 01:01:47,160
-هل النار ترمز إلى الجحيم؟
-أو...

522
01:01:48,720 --> 01:01:50,120
الإبادة الأبدية؟

523
01:01:51,720 --> 01:01:52,840
نحن نخرج من هنا.

524
01:01:54,760 --> 01:01:57,640
نعم... نحن نفعل.

525
01:02:04,440 --> 01:02:06,080
هناك مباراة ملاكمة الليلة.

526
01:02:06,160 --> 01:02:09,960
هدفنا القادم تعلق على
خاطفو الأطفال موجودون هناك بالفعل.

527
01:02:10,040 --> 01:02:11,560
من المتوقع الوصول خلال 25 دقيقة.

528
01:02:11,640 --> 01:02:14,400
-مرحبًا! أين فتاة أحلامنا؟
-لقد أخذت يوم سبا صغير.

529
01:04:03,400 --> 01:04:06,280
نحن نضحي بحياتنا من أجل من نحب.

530
01:04:07,400 --> 01:04:12,760
ولكن إذا فعلنا ذلك حقًا،
هل هذا يجعلني طيبا أم شريرا؟

531
01:06:09,680 --> 01:06:11,080
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

532
01:06:12,400 --> 01:06:14,160
كنت نائما، أيها الوغد.

533
01:06:22,080 --> 01:06:23,400
ماذا تريد بحق الجحيم؟

534
01:06:24,960 --> 01:06:30,080
حسنا... ما رأي المخضرم القديم
عن كل هذه الشغب؟

535
01:06:32,080 --> 01:06:35,240
الأمر يتعلق بالرجال مثلي ومثلك، أيها الفتى...

536
01:06:38,240 --> 01:06:40,600
هو أننا نسير في الظلام...

537
01:06:43,880 --> 01:06:49,240
البعض يضحي بحياتنا، فيكون الخير
يمكن للناس على هذه الأرض…

538
01:06:50,200 --> 01:06:51,600
...عيش في النور.

539
01:06:52,760 --> 01:06:54,320
ماذا؟

540
01:06:56,160 --> 01:06:58,360
سؤالي الوحيد هو…

541
01:07:00,480 --> 01:07:03,880
..كم من الوقت حتى الظلام ...

542
01:07:05,080 --> 01:07:07,200
...تحية لنا جميعا في الظل؟

543
01:07:08,920 --> 01:07:11,320
نعم، ماذا أعرف بحق الجحيم؟

544
01:07:13,280 --> 01:07:16,040
أنا مجرد محارب قديم.

545
01:07:18,760 --> 01:07:19,960
أعطها لي.

546
01:07:46,000 --> 01:07:47,400
صباح الخير يا شمس.

547
01:07:49,120 --> 01:07:52,440
حسنا... ذلك يعتمد على من.

548
01:07:57,760 --> 01:07:59,000
هل أنت خائف؟

549
01:08:00,600 --> 01:08:02,880
-هل أنت شجاع؟
- فقط في الصباح.

550
01:08:07,880 --> 01:08:10,280
لا ينبغي أن تكون صعبًا عليها.
انها بخير.

551
01:08:11,760 --> 01:08:13,240
هل تقول ذلك؟

552
01:08:33,000 --> 01:08:35,040
مرحبا يا دكتور. إنها جيما.

553
01:08:37,200 --> 01:08:38,560
شيء جديد؟

554
01:08:41,200 --> 01:08:42,520
تمام.

555
01:08:47,000 --> 01:08:48,880
لا، لا، لا. كل شيء هادئ.

556
01:08:53,200 --> 01:08:55,240
بالتأكيد. أنا منتظر.

557
01:08:56,240 --> 01:08:57,080
مهلا مهلا.

558
01:10:13,000 --> 01:10:14,760
حسنًا، استمع الآن.

559
01:10:14,840 --> 01:10:17,800
أنا أتحدث مع الجميع الآن،
وخاصة أولئك الذين لا يعرفونني.

560
01:10:18,520 --> 01:10:23,920
أنا المسؤول عن العملية وسوف
قيادة هذه الوحدة إلى النهاية.

561
01:10:24,400 --> 01:10:29,240
هذه الوحدة وأمثالها سوف تتوقف،
إذا حللنا مشكلتنا.

562
01:10:30,080 --> 01:10:32,680
المتخصصين من مختلف البلدان هم
هنا معنا.

563
01:10:32,760 --> 01:10:39,680
ألمانيا، فرنسا، بولندا، المملكة المتحدة،
هولندا، إسبانيا، الولايات المتحدة الأمريكية، الخ.

564
01:10:40,640 --> 01:10:44,680
نطاق اختطاف الأطفال
في العالم مخيف.

565
01:10:44,760 --> 01:10:50,040
لقد تلقينا للتو معلومات عن 44 طفلاً،
تم الإبلاغ عن فقدانه في رومانيا.

566
01:10:50,680 --> 01:10:53,680
والآن هناك 44 طفلاً في عداد المفقودين
في جميع البلدان تقريبًا.

567
01:10:53,760 --> 01:10:56,200
لكن ربما حققنا للتو تقدمًا كبيرًا.

568
01:10:56,880 --> 01:10:58,600
الآن لهدف المهمة.

569
01:11:01,440 --> 01:11:05,280
إنها تشعر بالخوف.
هل يمكنك إلقاء اللوم عليها؟

570
01:11:07,440 --> 01:11:12,400
كنت أعتقد أنها بعد
سنوات عديدة سوف تعتاد على ذلك.

571
01:11:13,760 --> 01:11:15,120
لكن...

572
01:11:16,080 --> 01:11:19,920
الظلام الجميل يتراكم،

573
01:11:20,000 --> 01:11:24,000
يزيد من كثافته ويلقي أ
ظل هائل عليها.

574
01:11:26,880 --> 01:11:29,520
أنت تعيش تحت جلدي مثل الغبار.

575
01:11:30,920 --> 01:11:32,200
الزحف في الاختباء.

576
01:11:33,280 --> 01:11:34,320
مطيع.

577
01:11:36,480 --> 01:11:38,640
يتجنب التمرد من أجل التمرد.

578
01:11:41,160 --> 01:11:44,000
كما أن هذا لا يقترب من ملكوت الظلمة.

579
01:11:46,560 --> 01:11:48,400
أمامنا رحلة تستغرق ساعتين.

580
01:11:49,560 --> 01:11:53,800
لا نعرف تمامًا ما يمكن توقعه،
عندما نهبط. سؤال؟

581
01:11:55,960 --> 01:11:59,880
تمام. الآن نعيد الأطفال إلى المنزل.

582
01:11:59,960 --> 01:12:03,640
نغادر خلال ساعة.
انتهى الإحاطة. تعال!

583
01:12:03,720 --> 01:12:05,320
نعم يا شباب!

584
01:12:20,960 --> 01:12:22,440
كيف حال الرأس؟

585
01:12:25,080 --> 01:12:26,520
ماذا تقصد؟

586
01:12:27,120 --> 01:12:28,440
أي الانحرافات؟

587
01:12:29,640 --> 01:12:31,160
الشياطين، هل تعلم؟

588
01:12:32,840 --> 01:12:34,160
إسمع أيها القائد.

589
01:12:36,200 --> 01:12:39,040
أعتقد أن لدينا بالفعل
استنفدت هذا الموضوع.

590
01:12:42,640 --> 01:12:45,800
ولكن لماذا لا تراقب
مع نجومك الجديدة؟

591
01:12:47,840 --> 01:12:51,880
لا تقلق علي…
سوف أتدبر أمري.

592
01:13:12,200 --> 01:13:13,920
- هناك عاصفة قادمة.
- أوه، نعم.

593
01:13:17,560 --> 01:13:19,400
مرحباً يا فتى لوكي.

594
01:13:19,960 --> 01:13:24,840
هل ستغتنم الفرصة قريباً أم ماذا؟
أخبرها بما تشعر به.

595
01:13:26,560 --> 01:13:30,880
يبدو أنك مصمم
لتعلمني رقصة التانجو.

596
01:13:30,960 --> 01:13:34,080
هل ستعلمني ذلك؟
يسجل السيدات في المرة القادمة؟

597
01:13:34,720 --> 01:13:36,600
ربما فعلت ذلك بالفعل.

598
01:13:40,440 --> 01:13:41,960
ليس حقيقيًا.

599
01:13:46,000 --> 01:13:49,600
هل نذهب ونجلس مع الفريق "أ"؟

600
01:13:51,200 --> 01:13:52,280
لا بأس.

601
01:13:53,880 --> 01:13:56,720
لم يكن لدي الكثير
حظا سعيدا مع صداقتهم.

602
01:13:58,320 --> 01:14:04,000
لأكون صادقًا، أنت لست نفسك
الشخص الأكثر انفتاحا، أليس كذلك؟

603
01:14:06,640 --> 01:14:09,240
ربما، لكنه يعمل بالنسبة لي.

604
01:14:11,000 --> 01:14:13,320
- الآن نبدأ.
-نعم يا سيدي.

605
01:14:55,160 --> 01:14:56,800
السيارات مخترقة وجاهزة.

606
01:16:31,200 --> 01:16:32,680
يجب أن أقول…

607
01:16:33,640 --> 01:16:37,160
سيكون من الأفضل أن تكون ساعي البريد
في الوقت الحاضر من القيام بما نقوم به.

608
01:16:37,240 --> 01:16:39,000
-ساعي البريد؟
- نعم 40 ساعة في الأسبوع.

609
01:16:39,800 --> 01:16:42,200
-ادخل واخرج كما تريد.
- هذا صحيح.

610
01:16:42,280 --> 01:16:45,400
ربما يكون الأمر نفسه تقريبًا
خطير مثل ما نقوم به.

611
01:16:45,520 --> 01:16:49,280
الأم تقلق كثيرا. سوف تفعل
أعدني إلى العمل.

612
01:16:49,360 --> 01:16:52,840
-العودة إلى سنيدفيل.
-والدتك؟

613
01:16:52,920 --> 01:16:56,920
فرصة إطلاق النار هناك
كبيرة كما هنا.

614
01:16:57,000 --> 01:17:00,360
- لا شيء يحدث.
- أنت لم تخبر قط عن والدتك.

615
01:17:00,440 --> 01:17:05,440
هي السبب في أنني أفعل هذا.
لدعمها ماليا.

616
01:17:06,120 --> 01:17:07,520
هل قالت شيئا؟

617
01:17:07,600 --> 01:17:11,320
الأسرة جيدة بما فيه الكفاية،
ولكن لا تصبح مغرورًا الآن يا فتى.

618
01:17:11,400 --> 01:17:12,880
-لوك...
- آسف، كريسي.

619
01:17:12,960 --> 01:17:15,160
- أعرف أن هذا ليس الوقت المناسب.
-لوك، هل قالت أي شيء؟

620
01:17:15,240 --> 01:17:17,840
يجب أن يكون هناك شيء مؤثر
اوتار قلوبكم.

621
01:17:17,920 --> 01:17:18,760
لوقا!

622
01:17:19,240 --> 01:17:21,320
لم أكن ذلك من قبل
نوع تدفق الأنابيب.

623
01:17:22,240 --> 01:17:25,520
-فارغ؟ هل قالت شيئا؟
-هناك شيء ولكن..

624
01:17:25,600 --> 01:17:28,640
-كريس!
-هناك دائما شيء ما. نقطة ضعف.

625
01:17:28,720 --> 01:17:30,200
هل قالت شيئا؟

626
01:17:30,280 --> 01:17:33,560
أعلم أن الأمر استغرق منا حربًا.
لديهم دائما شيء ما.

627
01:17:33,640 --> 01:17:36,720
سأخبرك عن فتاة
ذات مرة. منذ عشر سنوات.

628
01:17:36,800 --> 01:17:39,760
-عشر سنوات؟
-نعم. عليها أن ترى نفسي الحقيقية.

629
01:17:39,840 --> 01:17:43,440
أستطيع أن أقول لك ذلك.
فقدت إرادتها.

630
01:17:43,560 --> 01:17:45,720
أنت واحد من الجحيم مجنون.

631
01:17:45,800 --> 01:17:47,960
-هناك من يفهمني.
- يمكنك أن تقسم على ذلك.

632
01:17:51,960 --> 01:17:54,280
-هل أنت بخير؟
-نعم.

633
01:17:55,280 --> 01:17:58,280
-ماذا يحدث هنا؟
- لا شئ. كل شيء هادئ.

634
01:17:58,360 --> 01:18:01,520
- نحن نخرج. القائد ينتظر.
-مدفع.

635
01:18:02,400 --> 01:18:04,760
-هل أنت متأكد أنك بخير؟
-نعم.

636
01:18:04,840 --> 01:18:08,160
- أنا لا أخبر أحدا.
-شكرًا.

637
01:18:13,720 --> 01:18:19,200
شباب! من الأفضل أن تكون كذلك
ساعي البريد هذه الأيام.

638
01:18:19,640 --> 01:18:23,920
أربعون ساعة في الأسبوع. أنت تعرف دائما
عند ختم الدخول والخروج.

639
01:18:24,000 --> 01:18:26,560
ربما يكون بنفس القدر من الخطورة
مثل ما نركض ونفعل.

640
01:18:26,640 --> 01:18:30,800
الأم تقلق كثيرا. سوف تفعل
إعادتي إلى المزرعة.

641
01:18:30,880 --> 01:18:33,840
-والدتك؟
-بدء العمل في المزرعة.

642
01:18:33,920 --> 01:18:38,240
فرصة إطلاق النار متساوية
في سنيدفيل كما هو الحال هنا.

643
01:18:38,320 --> 01:18:42,400
- أنت لم تخبر قط عن والدتك.
-نعم يا أمي. هي...

644
01:18:42,480 --> 01:18:46,960
أعتقد أنها أفضل شيء هناك
لقد حدث لي. أعني...

645
01:18:48,200 --> 01:18:52,200
- لا أعرف لماذا أفعل هذا.
- لا تكن مغرورًا الآن يا فتى.

646
01:18:52,280 --> 01:18:57,840
العائلة تأتي في المقام الأول، ولكن يجب علينا الصمود
ابق هادئًا مع ما نحن عليه.

647
01:18:57,920 --> 01:18:59,560
تعال الآن. أظهر بعض التعاطف.

648
01:19:04,400 --> 01:19:05,560
تمام.

649
01:19:06,280 --> 01:19:09,560
أعلم أنهم يخفون أشياء عنا.
انتظر وانظر.

650
01:19:10,200 --> 01:19:14,360
هناك شيء يختمر وأنا لا أحب ذلك
الرائحة. أبي لا يمزح.

651
01:19:14,440 --> 01:19:16,000
حسنًا، أيها الفريق، استمعوا.

652
01:19:16,080 --> 01:19:18,680
لقد تغير المكان.
انها ليست بعيدة من هنا.

653
01:19:18,760 --> 01:19:21,120
القافلة في طريقها.
سيكونون هنا في لحظة.

654
01:19:37,600 --> 01:19:41,440
تهانينا. الاختبار إيجابي.
جيد ومتحرك.

655
01:20:01,880 --> 01:20:03,240
ماذا ترى؟

656
01:20:11,080 --> 01:20:12,280
هناك؟

657
01:20:17,160 --> 01:20:18,280
ماذا ترى؟

658
01:20:24,840 --> 01:20:25,960
الغضب.

659
01:20:28,880 --> 01:20:30,120
أرى الغضب.

660
01:20:40,360 --> 01:20:47,000
هل تعلم لماذا لا يتحدث الناس معك؟
إنهم خائفون من إحباطك.

661
01:20:49,040 --> 01:20:50,680
أنا أعلم أنني كذلك.

662
01:21:06,760 --> 01:21:12,000
لقد تعلمت أن أعيش بقوة.
الاختباء وراء ما أفعله أفضل.

663
01:21:14,120 --> 01:21:18,640
لكني خائفة أيضاً يا لوك.
هذا الجميع.

664
01:21:20,080 --> 01:21:22,360
أحاول أن أفهم المعنى.

665
01:21:26,200 --> 01:21:28,360
وأن الطريق ملتوي.

666
01:21:32,040 --> 01:21:35,720
في أحد الأيام، أشعر وكأنني البطل
حكاية ليست لي.

667
01:21:38,000 --> 01:21:39,680
وفي المرة القادمة…

668
01:21:41,280 --> 01:21:42,880
...أنا أستسلم للشك.

669
01:23:16,240 --> 01:23:18,560
أنت تقاتل من أجل الحب.

670
01:23:19,200 --> 01:23:21,760
ولكن لا يزال ملوثا بالظلام في الداخل.

671
01:23:22,840 --> 01:23:26,320
أنت تقاتل من أجل طموحاتك.

672
01:23:27,880 --> 01:23:29,080
لكن الآن...

673
01:23:30,200 --> 01:23:32,320
يبدو أن النصر بعيد المنال.

674
01:23:35,840 --> 01:23:38,440
يستغرق الأمر لحظة واحدة فقط.

675
01:23:38,520 --> 01:23:42,760
الخوف يجتاحك قبل أن تصل
لفهم ما ينطوي عليه.

676
01:23:43,600 --> 01:23:46,640
ويصبح الظلام جزءا لا يتجزأ
من وجود المرء.

677
01:23:51,320 --> 01:23:53,200
انها هادئة جدا.

678
01:23:56,200 --> 01:23:58,120
انها مظلمة جدا الآن.

679
01:24:00,080 --> 01:24:01,840
يكفي لإيقاظ الموتى.

680
01:24:05,680 --> 01:24:07,680
انظر عن كثب وسوف تراهم.

681
01:24:09,160 --> 01:24:10,680
لقد غرقوا.

682
01:24:12,040 --> 01:24:13,320
المرضى.

683
01:24:14,600 --> 01:24:16,120
ذبحوا.

684
01:24:17,760 --> 01:24:20,040
هنا يكذبون ويتعفنون.

685
01:24:22,960 --> 01:24:26,960
يمكنك محاولة تجاهلها.
ولكن هل يجب عليك؟

686
01:24:32,000 --> 01:24:34,200
هذا هو المكان الذي بدأت فيه رحلتي ذات مرة.

687
01:24:35,880 --> 01:24:39,760
ولكن مثل كل الأشياء الجيدة ...
نرجو أن تنتهي.

688
01:25:47,000 --> 01:25:48,720
- مؤمنة؟
- مؤمن.

689
01:25:51,000 --> 01:25:53,320
- مؤمن.
- مؤمن.

690
01:25:58,680 --> 01:25:59,680
مؤمن.

691
01:25:59,760 --> 01:26:01,280
عليك اللعنة!

692
01:26:41,000 --> 01:26:42,040
لذا...

693
01:26:45,040 --> 01:26:46,560
...كيف حالك؟

694
01:26:57,760 --> 01:27:00,000
لقد ولت كل الملائكة، مايا.

695
01:27:07,040 --> 01:27:10,320
الآن لم يبق إلا الشياطين.

696
01:27:26,920 --> 01:27:29,280
حان الوقت لحزم الحقيبة
والعودة إلى المنزل.

697
01:27:29,360 --> 01:27:31,840
-أخيراً.
-هذا كل شيء يا فتى.

698
01:27:32,840 --> 01:27:35,520
- أنا جائع.
-أنت جائع دائمًا.

699
01:27:35,600 --> 01:27:38,120
- أنا رجل كبير. يجب أن أحصل على الطعام.
-نعم نعم.

700
01:27:38,200 --> 01:27:42,360
- يجب أن أحصل على الغذاء المناسب.
- غرورك يحتاج إليه. لقد نسيت ذلك.

701
01:27:42,440 --> 01:27:45,480
ثم سنعود يا رفاق.
نراكم هناك.

702
01:27:52,160 --> 01:27:54,800
طائرات الـF-16 تطير
لعنة منخفضة اليوم.

703
01:27:56,120 --> 01:27:57,320
من هنا!

704
01:28:52,800 --> 01:28:56,640
يمكن لأحد أن يقول لي لماذا مازلنا
توقف هنا عند الضوء الأحمر؟

705
01:28:58,000 --> 01:29:00,800
خذ الأمور ببساطة يا صديقي.
لماذا أنت في عجلة من أمرك؟

706
01:29:03,560 --> 01:29:06,040
لدي موعد مع السيدة الشابة.

707
01:29:06,120 --> 01:29:08,960
يحتاج إلى الإسراع.

708
01:29:10,920 --> 01:29:13,800
- في الصباح؟
- هذا هو المكان الأفضل.

709
01:29:29,840 --> 01:29:31,120
يا إلاهي.

710
01:29:42,920 --> 01:29:44,760
تلك لم تكن الصينية.

711
01:29:45,560 --> 01:29:47,640
المقر الرئيسي، لقد رأينا للتو انفجارًا كبيرًا

712
01:29:47,720 --> 01:29:50,880
سبعة أو ثمانية كيلومترات شمالا.
أي فكرة عما كان عليه؟

713
01:29:52,640 --> 01:29:53,880
المقر الرئيسي!

714
01:29:56,600 --> 01:29:58,000
المقر الرئيسي!

715
01:30:04,400 --> 01:30:06,000
بحق الجحيم؟

716
01:30:28,320 --> 01:30:29,600
الأسلحة.

717
01:30:31,160 --> 01:30:32,200
عليك اللعنة.

718
01:30:42,120 --> 01:30:45,760
هيا، أظهر يديك!
أظهر يديك اللعينتين!

719
01:30:46,680 --> 01:30:50,680
أنا لا أمزح! أظهر يديك اللعينتين!

720
01:30:51,920 --> 01:30:53,920
هل سمعتم ذلك أيها الخنازير؟

721
01:30:54,000 --> 01:30:57,240
هل سمعتم ذلك أيها الخنازير؟
أرني يديك اللعينتين!

722
01:30:57,320 --> 01:30:58,800
أرني يديك اللعينتين!

723
01:30:58,880 --> 01:31:02,000
الآن ينطبق الأمر يا جيما.

724
01:33:17,560 --> 01:33:19,680
ماذا يحدث؟ مرحبا هل أنت بخير

725
01:33:39,120 --> 01:33:40,760
- اللعنة!
- اللورد الجوزاء!

726
01:33:40,840 --> 01:33:42,800
رعاة البقر اثنان، اتبعوني!

727
01:33:43,240 --> 01:33:44,320
ابقَ قريبًا منه!

728
01:33:58,360 --> 01:33:59,200
مرحبًا!

729
01:33:59,760 --> 01:34:02,080
مرحبًا! ابتعد عن الطريق!

730
01:34:03,560 --> 01:34:05,640
- تعال!
- ابتعد عن الطريق!

731
01:34:06,160 --> 01:34:07,920
يا رفاق، أسرعوا!

732
01:34:13,000 --> 01:34:14,200
قيادة، كريس!

733
01:34:29,480 --> 01:34:32,480
هذا كاوبوي اثنان.
هل تسمعني؟

734
01:34:35,040 --> 01:34:36,880
رعاة البقر واحد، هل تسمعني؟

735
01:34:37,000 --> 01:34:39,440
- الاتصال بالمقر
- المقر، هل تسمعني؟

736
01:34:39,560 --> 01:34:43,200
هل فقدت عقلك؟
ابتعد عنه بحق الجحيم!

737
01:34:44,160 --> 01:34:45,880
اللعنة، اسرع!

738
01:34:46,320 --> 01:34:47,960
تسريع!

739
01:34:58,960 --> 01:35:00,920
المقر الرئيسي، هذا كاوبوي اثنان.
هل تسمعني؟

740
01:35:10,400 --> 01:35:11,720
إلى موقع الحطام!

741
01:35:13,000 --> 01:35:15,120
انتظر أيها الجندي!

742
01:35:17,680 --> 01:35:20,200
هيا، سنوصلك إلى المنزل.
نحن ننزلق بعيدا الآن.

743
01:39:23,520 --> 01:39:24,440
مرحبًا.

744
01:39:46,840 --> 01:39:48,040
من أنت؟

745
01:39:58,560 --> 01:39:59,560
حان الوقت.

746
01:40:30,840 --> 01:40:32,160
يا إلاهي.

747
01:42:03,240 --> 01:42:06,840
في بعض الأحيان عليك فقط أن تترك.